Saturday, June 26, 2010

Translating Haruki Murakami

The Danwei has published translating experiences of two Chinese translators of Haruki Murakami.

Just from the title 1Q84 it is obvious that Haruki Murakami is a naughty writer who likes to play word games. He likes putting heterogeneous things together; here it’s numbers and English letters.

No comments:

Search This Blog

My Blog List